méi fēn xiǎo

事理をわきまえない．分別がない．

méi bàn fǎ

しょうがない．なす術がない．方法がない．

méi jìn r

面白くない．張り合いがない

méi wèi r

1. 味がない．
2. 面白みがない．趣に欠ける．

méi zhòu niàn

〈慣〉〈方〉

1. お手上げである．なすすべがない．
2. すばらしい．この上なくよい．

méi shāng liang

相談の余地がない．

méi dì' ér

場所がない

méi duō shao

いくらもない．

méi tiān lǐ

非道徳的だ〈修正歓迎〉

〈参考情報〉

méi tóu nǎo

頭をつかわない．考えが足りない．愚かである。

mò nài hé

やむなく．しかたなく

méi hǎo qì

不機嫌だ．いい顔をしない

méi cháng xìng

飽きっぽい．飽きやすい．

méi yǐng r

1. 姿がなくなる．雲隠れする．見えなくなる．
2. 根拠がない．根も葉もない．

méi dé hùn

〈修正歓迎〉一緒に生活していけない．

méi de shuō

問題はない．言うべき事は何もない

〈類〉没的说．

méi xīn qíng

～する気がしない．

〈反〉有心情．

méi xīn yǎn

気が利かない．

méi xīn gān

心のない．良心の無い．

〈関連〉心肝

〈参考情報〉

méi zěn me

あまり～してない．

méi xiǎng dào

何と．思いもよらなかった．考えてもいなかった

〈同〉居然

〈備考〉口語で頻出の表現．日本語では「なんと！思いもよらず」などと言うことは少ないが、中国語では予想外の出来事が起こった時はまずこの表現を使う．

文頭に用い「没想到、、」と一休止置くように発音するのがコツ

méi yì si

1. 退屈
2. つまらない．おもしろくない

méi gǎn jué

ビビっと来ない.ひらめきが来ない．ピンと来ない

mèi xì chàng

〈同〉没戏

méi chéng xiǎng

思いがけなく．～とは思わなかった

〈同〉没承想