bù dé qí mén' ér rù

門を探しあてて中に入ることができない．いい方法がみつからない。

〈備考〉『論語』の「夫子之牆數仞，不得其門而入，不見宗廟之美，百官之富。」 より

bù dé yǐ' ér wèi zhī

これのためならやむをえない．このためなら仕方ない

bù pà …… jiù pà

～は問題ではなく、～が問題である．

bù yuàn tiān bù yóu rén

〈成〉天を怨まず、人を咎めない．失敗を他人や環境のせいにせず、自ら責任を負う

〈英語〉to blame neither heaven nor others；to take responsibility oneself

〈関連〉反求诸己

bù chéng gōng biàn chéng rén

〈成〉成功しなければ仁義のために死ぬ．失敗を許さない不退転の覚悟で物事に臨む

〈英語〉succeed, or die for a just cause；to commit with no thought of retreat

〈類〉破釜沉舟

bù chéng wén de guī dìng

不文律．暗黙のルール．暗黙の掟．暗黙の了解

bù chéng wén de guī jǔ

不文律

bù' àn cháng lǐ chū pái

常識の通りにカードを出さない．

bù zhěng hóng biān xiān wéi

〈医〉赤色ぼろ線維

〈英語〉ragged red fiber；RRF

〈同〉破碎红纤维

bù míng kōng zhōng xiàn xiàng

未確認空中現象

〈英語〉Unidentified Aerial Phenomenon；Unidentified Aerial Phenomena；UAP

〈参考〉百度百科のUAP

bù shì shén me hǎo niǎo

〈貶〉ろくでもない奴だ．とんでもない奴だ．卑劣な奴だ

bù shì shěng yóu de dēng

〈俗〉おとなしくしているような人間ではない．ただものではない

bù xiǎn shān bù lòu shuǐ

〈慣〉表立たない．表面にあらわれない．目立たない．露骨でない

〈経〉dormant partner

〈車〉resite

bù liú' ān quán xì shù

〈慣〉余裕を残さずぎりぎりまでやる．

bù dēng dà yǎ zhī táng

上品な場所に出せない．品が悪い．洗練されていない

bù zhuó biān jì de huà

雲をつかむような話

bù zhī tiān gāo dì hòu

〈成〉天の高さも地の厚さも知らない．身の程をわきまえない．非常に思い上がっていることのたとえ．

bù què dìng xìng yuán lǐ

〈物理〉不確定性原理

bù kōng juàn suǒ guān yīn

不空羂索観音(ふくうけんさくかんのん)．不空羂索観音菩薩．不空羂索観世音菩薩

〈同〉不空羂索观音佛/不空羂索观音菩萨/不空广大明王观音/不空悉地王观音

bù děng biān sān jiǎo xíng

不等辺三角形．

bù gěi táng jiù dǎo luàn

トリックオアトリート．お菓子をくれないといたずらするぞ

〈英〉trick or treat

〈同〉不给糖就捣蛋

〈関連〉万圣夜 / 万圣节前夕

bù gěi táng jiù dǎo dàn

トリックオアトリート．お菓子をくれないといたずらするぞ

〈英〉trick or treat

〈同〉不给糖就捣乱

〈関連〉万圣节前夕 / 万圣夜

bù liáng xìn yòng jì lù

信用不良記録