日本語全文検索の結果:
該当データ件数9886件:
乱哄哄
がやがやと騒がしいさま.
自习课上,老师不在,教室里乱哄哄的=自習の時、先生がいないため、教室はガヤガヤしている/乱哄哄_造句网
他们浑身是汗,乱哄哄地站在一起=彼らは全身を汗だらけにして、大勢で騒ぎながら一斉に立ち上がった/乱哄哄_造句网
〈参考情報〉
〈参考〉小学館/商務印書館 共編『中日辞典』第3版、小学館、2016年、1000頁.
乱弹琴
〈慣〉ばかげたことをする.筋のとおらないことを言う.
了不得
- すごい.大したものだ.尋常でない 〈同〉了不起
实在是热得了不得=本当に大変な暑さだ.
- 大変だ!
- 大変.非常に.ものすごく
争闲气
二八八
〈方〉一般人.何の能力や才能もない人.
〈備考〉一説には、2足す8は10(あるいは2掛ける8は16)になるところ、8しかないことから.
〈修正歓迎〉
二取二
〈電〉2oo2
〈同〉二选二
〈関連〉二乘二取二.二取二带自诊断.一取一.二取一.三取二.双重化二取一带自诊断.安全仪表系统.冗余配置.表决电路.安全完整性水平
〈英語〉2 out of 2
〈備考〉DMR(二重化冗長)の一種で、2台のうち2台とも正常でなければ、その出力結果が採用されないもの。安全アーキテクチャに採用されるM/N冗長系のロジック構成の一つ。MooN(M-out-of-N)の形式で表記し、Mは動作に必要なモジュール(装置、システム、チャネル等)の数を表し、Nはその総数を表す。出力結果を多数決回路で判定して、ロジック構成に基づいて採用する。安定動作を得るには有利である反面、1台でも故障するとダウンしてしまうため、安全面で劣る。
二朝廷
正当ではない朝廷、転じて傀儡政府.外国や反動勢力の傀儡政府.
〈参考情報〉
〈参考〉香坂順一 編著『現代中国語辞典』、光生館、1982年、511頁.
〈参考〉愛知大学中日大辞典編纂処 編『中日大辞典』増訂第二版、大修館書店、1986年、315頁.
二类水
〈環境〉二類水.2類水.II類水.
〈参考情報〉
川・湖の水質汚染分類
Ⅰ類:主に源流の水、国家自然保護区
Ⅱ類:主に一級保護区の生活飲用水、希少魚類保護区、魚・エビ産卵場
Ⅲ類:主に二級保護区の生活飲用水、一般魚類保護区、遊泳区
Ⅳ類:主に一般工業用水区、直接人体に接触しない娯楽用水区
Ⅴ類:主に農業用水区、一般景観の確保
劣Ⅴ類:農業・工業ともに使用不可
二赖子
〈方〉怠け者でまともな仕事に就いていない人.
云玩家
〈網絡語言〉〈遊戯〉エアプレイヤー.攻略サイトや画像でゲームを理解しているが実際には遊んでいない人
互斥锁
〈電脳〉排他制御
〈英語〉Mutual exclusion.Mutex
〈備考〉コンピュータ・プログラムの実行中に複数のプロセスからの同時アクセスにより競合が発生する場合、あるプロセスだけに資源を利用させている間、他のプロセスが利用できないようにする事で整合性を保つ処理を指す
五类水
〈環境〉五類水.5類水.V類水.
〈参考情報〉
川・湖の水質汚染分類
Ⅰ類:主に源流の水、国家自然保護区
Ⅱ類:主に一級保護区の生活飲用水、希少魚類保護区、魚・エビ産卵場
Ⅲ類:主に二級保護区の生活飲用水、一般魚類保護区、遊泳区
Ⅳ類:主に一般工業用水区、直接人体に接触しない娯楽用水区
Ⅴ類:主に農業用水区、一般景観の確保
劣Ⅴ類:農業・工業ともに使用不可
交不起
(支障があって)払えない.納められない
我小时候交不起学费=私は小さい時、学費を払えなかった.
交白卷
- 白紙の答案を出す
- 任務が全然果たせていない.白紙のままである
享清福
心配も苦労もない暮らしを享受する.
亲告罪
〈法〉親告罪
〈備考〉告訴がなければ公訴を提起することができない犯罪のこと。
人传人
〈医〉(伝染病の)人から人への感染
中国疾控中心称不能排除H7N9人传人可能=中国疾病預防控制中心は、H7N9の人から人への感染の可能性を排除することはできないと述べた。
人智农
〈網絡語言〉運も頭も悪い人はAMD社製グラフィックカードは使わない方が良い
〈備考〉人品不好智商低,勿用农企AMDの略
介纸刀
カッターナイフ.
从来不
これまで~(したことがない)
他和群众打成一片,从来不摆架子=彼は群衆と一丸となって、これまでお高く止まったことはない/摆架子_海词词典
代执行
〈行政〉代執行
〈備考〉他人が代ってすることができる行為 (代替的行為) を義務者が履行しない場合、行政庁がみずから義務者のなすべき行為をし、または第三者にこれをさせて、必要な費用は義務者から徴収すること。
代理人
以至于
~という結果になる.
真不想承认啊,由于自己太年轻以至于犯下的错误。=認めたくないものだな、自分自身の。若さ故の過ちというものを。
任何人
誰でも.いかなる者
人家16岁,还不属于任何人=あたし16歳、まだ誰のものでもありません
任何人都不会的本领=いかなる者でもできないほどの技量.