cóng lái bù

これまで～（したことがない）

dài zhí xíng

〈行政〉代執行

〈備考〉他人が代ってすることができる行為 (代替的行為) を義務者が履行しない場合、行政庁がみずから義務者のなすべき行為をし、または第三者にこれをさせて、必要な費用は義務者から徴収すること。

dài lǐ rén

代理人

yǐ zhì yú

～という結果になる．

rèn hé rén

誰でも．いかなる者

yī bā dān

〈地名〉（ナイジェリア・オヨ州）イバダン

〈英語〉Ibadan

〈関連〉尼日利亚/奥约

yī luò lín

〈地名〉（ナイジェリア・クワラ州）イロリン

〈英語〉Ilorin

〈関連〉尼日利亚/夸拉

xiū xián chē

〈車〉RV

〈英語〉Recreational Vehicle

〈備考〉RVの中国語における定義は日本のそれと同じで、英語本来の「キャンピングカー」の意味はない。

shāng bu qǐ

（ある人間がすでに傷だらけなので）これ以上傷つけることはできない．もう限界である．これ以上耐えられない

〈参考〉百度百科の伤不起

gā mǎ dāo

〈医〉ガンマナイフ

gā mǎ dāo

〈医〉ガンマナイフ

zhù bu xià

（人が多すぎて）泊まれない

zhù bu kāi

（場所が狭くて）泊まれない

zhù bu qǐ

（家賃が高くて）泊まれない

fó zhuō r

仏壇に近い意味．仏の前に置かれる机を指す．

〈備考〉儿化しない場合もある．

nǐ miāo de

〈網絡語言〉こんにゃろめ

〈同〉你妈的

〈備考〉「你妈的」をかわいげに言う．あまり悪意を感じさせない。

nǐ dǒng de

〈網絡語言〉自明なことだ．くどくど説明する必要はない．分かるよね？

〈備考〉英語の合いの手you knowの訳

nǐ kàn nǐ

1. うるさい！．いやなやつ！（軽い不満の表現）
2. 〈口〉君ときたら．何だお前

   你看你，整天就知道看电视，别的事什么都不会＝本当にお前ときたら、一日中テレビ見て、他の事は何もできない

shǐ bu shàng

実際に使えない．役に立たない．

shǐ bude

1. 使えない．使いものにならない．役に立たない
2. してはいけない．してはならない．してはだめである

shǐ bu guàn

使い慣れない．

gōng bù qǐ

ローンが支払えない

pián yí huò

安物．安い品

bǎo bú zhù

1. 免れない．～するかもしれない．～することもある
2. 保証できない

bǎo bu dìng

（～を）免れない．～するかもしれない．保証できない．請け合えない．