zhù

1. 住む．居住する．泊まる

   我住在东京．＝私は東京に住んでいる．

   很多人在城里工作但住在四郊＝多くの人は市内で働くが郊外に住んでいる（造句网-四郊(引用元))

2. （風などの自然現象や音が）止まる．やむ
3. 止まる．停止させる
4. （結果補語として）動作の安定、固定静止などを表す

   〈備考〉停止させる：必ず動作の主体となる客語をともなうが、“口・嘴・手・脚・声”などの若干の単音節の名詞のみ「住口・だまれ」

5. （可能補語として）それに耐え得るかどうかを表わす

   〈参考〉“主”はろうそく台の上に灯火がじっと立つ情景。「一所にじっと立って動かない」というイメージを表す記号になる。“住”は人がある場所に立ち止まって動かない情景。定まった場所を決めて動かないで住む意味はその転義

yì

1. 楽をする
2. 逃げる．走る
3. 散逸した．世に知られていない
4. ぬきんでた．優れた

   〈関連〉逸

kuǎ

1. （言葉の）なまりがきつい
2. ばかでかい
3. 野暮ったい．あかぬけない．

sú

1. 風俗．風習
2. 通俗的な．大衆的な
3. 俗っぽい
4. 俗人．出家していない人

liǎ / liǎng

liǎ

1. 二人．二つ（量詞を伴わない）
2. いくらか．ちょっと．少し

liǎng

〈関連〉伎俩

zhí

1. 値打ち．価値．値段
2. 値する．値打ちがある

   但是，现在想起来，这种规矩与调教实在值金子＝しかし、今思い出せば、このしきたりや躾は実際黄金の値打ちがある

3. 意義がある．値する．価値がある．～する値打ちがある

   不值一提＝取り上げる価値がない

4. 〈数〉値．数値
5. ～に際して．～に当たって．

   值此新年到来之际，我祝您万事如意＝新年の到来に際し、貴殿の願いが叶うことをお祈りいたします

wēi

寄り添う．しがみつく

piān

1. 偏る．傾く

   思想偏左＝思想が左寄りである

   偏高＝割高である．高めである

   左侧偏上方的＝左側やや上の

   〈反〉正

2. えこひいきする．不公平な．片手落ちの．偏った
3. 正規でない．正式でない
4. わざと．意地になって．あくまで．逆に
5. あいにく．都合悪く
6. 辺鄙である

zuò

1. （ものや料理を）作る．こしらえる．製造する
2. （仕事を）する．やる．従事する

   你知道你在做什么吗？＝君は今何しているのかわかっているのか？(dict.cnの做(引用元))

   即使你不喜欢这工作，你也得做＝たとえ君がこの仕事が好きではないとしても、やらなければならない(dict.cnの喜欢(引用元))

3. （文章などを）書く．（曲を）作る
4. 担当する．～になる
5. ～として用いる．～にする

   起来！不愿做奴隶的人们＝立て!奴隷に成ることを望まぬ人々よ《义勇军进行曲》

6. （関係を）結ぶ．（友達に）なる
7. 殺す

   〈解字〉做：「亻」と「故（先人がしたこと）」から構成される[会意文字]．これは「作・zuo」から分かれて出来た字である

tōu

1. 盗む

   偷富人的东西＝金持ちの物品を盗む

2. 密かに．こっそりと．人目を忍んで
3. （暇を）見つける．作る
4. その場しのぎをする．目先のことしか考えない

shǎ

1. 頭が悪い．愚かな．馬鹿
2. 一途な．愚直な．機転のきかない．がむしゃらな

pì

1. へんぴな
2. ひねくれた（性格）．素直でない
3. 珍しい．滅多に見ない

guāng

1. 光．光線
2. 景色
3. 誉れ．光栄．名誉
4. 輝かせる．（未来などを）明るいものにする
5. 光っている．輝いている
6. つるつるの．すべすべの
7. 何もない．何一つ残っていない

   昨天买的水果吃光了＝昨日買った果物はすべて食べてしまった．

8. 裸にする．むき出しにする．あらわにする
9. ～（する）だけ．のみ

   选男朋友光帅不行，重要的是人好＝彼氏を選ぶのはかっこいいだけではダメ、大事なのは人がいい事

10. 姓

    〈量詞〉道

kè

1. ～できる

   〈同〉能够

   不克參加＝参加できない

2. 打ち勝つ．制する
3. （戦争に）勝つ．攻め落とす
4. こなす．消化する
5. （期限を）定める
6. 〈単位〉グラム

   〈英語〉gram〈記号〉g

gōng

1. 公の．

   〈反〉私

2. 共通（の）．公共（の）．公認（の）．
3. 公にする．
4. 公平である．えこひいきのない．
5. 公務．
6. （爵位の一つ）公爵．
7. （年輩の男性に対する敬称）～公．
8. （夫の父）舅(しゅうと)
9. 雄（の）．オス（の）．

   〈類〉雄 / 牡

   〈反〉母〈関連〉公母

10. 姓

liù / lù

liù

1. 六．ろく．むっつ
2. 六番目の．第六の
3. 陰陽五行説でいう陰(阴)．陰数の六．

   〈関連〉阴数

4. （俗）（強い否定や反発）～するもんか！．絶対～しない！
5. 〈音〉民族音楽における音階の一つ．西洋音階のソ〈関連〉工尺

lù

地名に用いる読み

xīng / xìng

xīng

1. 興る．はやる．盛んになる
2. 盛んにする．盛り上げる
3. 興す．はじめる．創立する
4. 起きあがる．立ち上がる
5. 許す
6. あるいは．～かもしれない
7. 姓
8. 流行する（広東語）
9. 暑い（広東語）

xìng

1. 興味．興趣．おもしろみ
2. 好む

yǎng

1. 育てる．養う

   越穷，越孩子多，难道穷人就不该养孩子？＝貧しい人ほど子供は多い、貧乏人は子供を養うべきではないとでも言うのか？

2. 飼う．飼育する．飼養する．栽培する
3. 子を産む
4. 義理の
5. （習慣を）身につける．養う
6. 保養する．休養する
7. （道を）補修する
8. （髪を）伸ばす
9. （事業を）援助する．育てる
10. 姓

mǎo

〈広東〉ない

〈粤拼〉mou5

〈参考〉粵典の冇

〈関連〉没有

zài

1. 再び．引き続き．もう一度．これ以上
2. （～して）それから．（～となって）それから

   我都看透了你的小心思，要撒谎的话，想个像样点的谎话再来吧！＝お前の考えならもうわかってる、嘘つくならもうちょっとまともな嘘考えてこい！

   回到家里，要先写作业，然后再看电视＝家に帰ったら、先にするべきことは宿題であり、その後テレビを見る（造句网の作业）

   先吃了饭再说吧＝まずはご飯を食べてからにしよう．

3. さらに．もっと．より

   再往上走没多远那就是墓地＝さらに上に行ってそう遠くないところが墓地です

4. もう（～しない）．二度と（～しない）
5. もう一度．ほかに
6. 繰り返す．再度現れる

   〈関連〉又

lěng

1. 寒い．冷たい

   被冷冷的夜风吹着＝冷たい夜風に吹かれる．

   这房子又冷又湿＝あの家は寒くて湿っぽい/冷_海词词典

2. 冷ます．冷やす
3. （表情などが）冷ややかな．無愛想な．ツンとすました
4. （人気がなくて）寂しい
5. まれな．滅多に使わない（字など）
6. はやらない．人気がない
7. 突然の．不意打ち（の矢や弾丸）．出し抜けに
8. 姓

jìng

1. きれいな．清潔な
2. きれいにする．きれいに洗う．きれいに拭く
3. 何もない．きれいさっぱり．残らず．完全に．スッカラカン
4. 純粋な．正味の
5. ～ばかり．～だけ
6. しょっちゅう．いつも～ばかり
7. ～だらけ．～ばかり．全て～．～だけ
8. （京劇）敵役

   〈関連〉8 花脸

qī

1. 寒い．寒気がする
2. （情景が）寂しい．物寂しい．ひっそりした
3. 寂しい．悲しい．やりきれない

zhǔn

1. 許可する．許す

   入理门，烟酒都不准动；一旦破戒，必走背运＝理門に入るならば、煙草や酒の類いはすべて許されないのだ．一旦それを破れば、必ず運が傾く

2. 標準．規準

   以～为准＝～を基準とする．～に準ずる

3. 確かである．正確である．確実である
4. 必ず．きっと〈類〉一定

   你要是再逃学，奶奶也准会生气的＝もしまた学校さぼったら、おばあちゃんだってきっと怒るよ

5. ～によって．～どおりに
6. 〈頭〉～に準じた．準

   准晶体＝準結晶体

dāo

1. 刃物．刀状のもの

   一把刀＝一本の刃物

   他出现在休息室,挥舞着一把刀＝彼はロビーに現れ、ナイフを振り回し続けた/休息室_有道词典

2. 値引きする．値切る

   可小刀＝少しなら値引きします

   〈類〉还价 / 讲价 / 砍价

3. 〈量詞〉紙を数える．一刀で100枚
4. 〈俗〉〈通貨〉ドル

   美刀＝米ドル

   　〈備考〉dollarの音訳

5. 姓